Acıqdırmaq fe'li, qədim Azərbaycan dilinin zəngin leksikasının parlaq nümunələrindən biri olaraq, yalnız "ac qoymaq" mənası ilə məhdudlaşmır. Əslində, daha çox qatlı və incə bir mənaya malikdir. Birinci, əsas mənası - insanı ac qoymaq, yəni yemək verməmək, onun aclıq hissi keçirməsinə səbəb olmaqdır. Bu, sözün sadə və birbaşa mənasıdır. Ancaq "acıqdırmaq" fe'linin ikinci mənası daha maraqlı və çoxşaxəlidir.
İkinci mənası olan "iştaha gətirmək, iştaha gətirməsinə səbəb olmaq, aclıq hissi doğurmaq" isə, birinci mənadan fərqli olaraq, müsbət bir kontekstdə işlənə bilər. Məsələn, ətirli bir yeməyin qoxusu, dadlı bir yeməyin görünüşü insanı "acıqdıra" bilər, yəni onun iştahını açar, yemək istəyini artırar. Bu mənada "acıqdırmaq" fe'li, aclığı bir cəza və ya əzab kimi deyil, əksinə, yeməyə olan həvəsin artması kimi təsvir edir. Beləliklə, sözün bu mənası aclığın özü deyil, onun yaranmasına səbəb olan amilləri ifadə edir.
Ümumilikdə, "acıqdırmaq" fe'li "aclıq" anlayışına fərqli bucaqlardan yanaşır. Həm fiziki aclığı, həm də iştahın artmasını təsvir edərək, dil sistemimizdəki incəlikləri və çoxmənalılıq imkanlarını nümayiş etdirir. Bu səbəbdən də bu sözün mənasını anlamaq üçün kontekstin nəzərə alınması vacibdir.