Dadlı sözü, Azərbaycan dilində geniş yayılmış bir sifət olub, əsasən yemək və içkilərin xoş, ləzzətli, istənilən dadına aid edilir. "Dadlı" ifadəsi sadəcə olaraq "yaxşı dadı olan" mənasından daha çox şey ifadə edir. Bu, hisslərin qarışığı ilə əlaqəlidir: dilinizdəki xoş his, qoxunun təsiri, hətta görünüşünün estetik cazibəsi də "dadlı"nın tərkib hissəsidir. Bir şeyin dadlı olması, onun insanı özünə cəlb etməsi, yemək istəyini oyandırması, hətta xoş xatirələr və duyğularla əlaqələndirilməsi deməkdir.
Məsələn, "dadlı meyvə" deyəndə, yalnız şirinliyi nəzərdə tutmuruq. Meyvənin yetişmişliyi, ətrinin cazibəsi, toxumasının yumşaqlığı və ümumilikdə orqanoleptik xüsusiyyətləri birlikdə onun dadlı olmasını müəyyənləşdirir. "Dadlı yeməklər" ifadəsi isə yeməyin ləzzətinin, ətirliliyinin, tərkib hissələrinin harmoniyasının, hazırlanma üsulunun mükəmməlliyinin və nəticədə insanda doğuran zövq hissinin bir ifadəsidir.
Sözün məcazi mənaları da mövcuddur. Misal üçün, "dadlı söhbət" deyəndə, söhbətin maraqlı, xoş, dinlənilməyə dəyər olmasını nəzərdə tuturuq. Belə hallarda "dadlı" sözü, əsasən müsbət emosiyalar, xoş təəssüratlar və məmnuniyyətlə əlaqələndirilir. Bu mənada, "dadlı" sözü, insanın duyğu və hisslərinin bir ifadəsini əks etdirir.
Verilən misalda ("Baxmaz guşeyi-çəşm ilə fəqiranə tərəf; Yüyürürsüz ora kim, dadlı, fisincanlı olur") isə "dadlı" sözü, ehtimal ki, fəqir həyat tərzinə baxmayaraq, o evdəki yeməyin ləzzətini, ev sahibinin qonaqpərvərliyini və oradakı atmosferin xoş olmasını ifadə edir. Beləliklə, burada "dadlı", sadəcə yeməyin ləzzətindən deyil, ümumi xoş bir atmosferi, rahatlığı da bildirir.