Ad-san sözü Azərbaycan dilində nüfuz, şöhrət, etibar, hörmət və şan kimi bir sıra müsbət mənaları özündə birləşdirən bir termindir. Sadəcə “ad” deyil, “ad-san” ifadəsinin istifadəsi, sözügedən şəxsin cəmiyyətdə qazandığı ictimai mövqeyini, əldə etdiyi nüfuzunu daha da vurğulayır. Bu, sadəcə olaraq tanınmaqdan çox, ictimai rəydə yüksək qiymətləndirilmək, hörmət görmək mənasını da əhatə edir.
Bir şəxsin “ad-sanı” olması, onun əməllərinin, xarakterinin, davranışlarının, ümumilikdə ictimai həyatındakı fəaliyyətinin cəmiyyət tərəfindən müsbət qiymətləndirilməsini göstərir. Yüksək ad-san qazanmaq uzun illər ərzində səy və əmək tələb edir. Bu, həm də qazanılan nüfuzun davamlı olmasını, nəsillərə ötürülməsini, yaxşı xatirələrin əbədiləşməsini bildirir.
Misal olaraq, şeirdəki "İtkin olub adı-sanı Zakirin" misrası, Zakir adlı şəxsin əvvəllər yüksək nüfuz və şöhrətə malik olduğunu, lakin bu nüfuzunun indi itirildiyini bildirir. Bu, həm də itirilmiş nüfuzun, şöhrətin, etibarın necə dəyərli olduğunu vurğulayır.
Beləliklə, "ad-san" yalnız bir adın tanınması deyil, həm də ona bağlı olan hörmət, etibar, şöhrət və nüfuzun ümumi məcmusudur. Bu, şəxsin cəmiyyətdə tutduğu mövqeyin və qazandığı etibarın əyani göstəricisidir.