Ağızcıq sözü Azərbaycan dilində iki əsas mənada işlənir:
1. Kiçildici mənada: "Ağız" sözünün kiçildici forması olaraq, kiçik ağız, balaca ağız mənalarında işlənir. Bu mənada, adətən, uşaqların və ya kiçik heyvanların ağızları üçün istifadə olunur. Məsələn, "Körpənin ağızcığı gülümsəyirdi" cümləsində ağızcıq sözü məhz bu mənada işlənir. Sözün bu mənası həm də mücərrəd mənada, kiçik bir açılış və ya dəlik üçün də istifadə oluna bilər. Mütləq canlı varlığa aid olmaq məcburiyyətində deyil.
2. Botanika terminində: Botanikada isə "ağızcıq" çiçəyin dişiciyinin üst tərəfində yerləşən, tozlardan gələn poleni qəbul edən hissəni ifadə edir. Bu, dişiciyin yapışqanlı və ya tüklü səthidir. Bitkinin çoxalması üçün əhəmiyyətli olan bu hissə, tozcuqların yapışması və mayalanma prosesinin baş verməsi üçün mühüm rol oynayır. "Miçurin axtalanmış çiçəyin qalpağını açıb onun dişiciklərinin ağızcığını..." misalında olduğu kimi, bu mənada ağızcıq daha çox elmi mətnlərdə işlənir.
Beləliklə, "ağızcıq" sözünün mənası kontekstdən asılı olaraq dəyişir. Həm kiçik bir ağızı, həm də çiçəyin mühüm bir hissəsini təsvir etmək üçün istifadə oluna bilir. Bu sözün ikiqat mənası onun dilin zənginliyini və ifadə qabiliyyətini nümayiş etdirir.