Ağlabatmaz sifəti, əsasən, ağıl və məntiqə zidd olan, qəbuledilməz hərəkət, hadisə və ya fikirləri təsvir etmək üçün işlədilir. Sadəcə "məntiqsiz" deməkdən daha güclü bir ifadədir, çünki "ağla sığmayan" elementi, həmin hadisənin və ya fikrin qəbul edilməsinin nə qədər çətin və qeyri-mümkün olduğunu vurğulayır.
Sözün kökünə nəzər salsaq, "ağıl" sözünün "ağıl, zehin, düşüncə" mənasını, "batmaz" sözünün isə "bata bilməz, mümkünsüz, qəbuledilməz" mənasını daşıdığını görərik. Beləliklə, "ağlabatmaz" ifadəsi, ağılın dərk etməyəcəyi qədər absurd, məntiqə tamamilə zidd olan, hətta inanılmaz bir vəziyyəti ifadə edir. Məntiqi zəifliyi aşkar etmək çətin olan hallarda deyil, açıq şəkildə gülünc və qəbuledilməz hallarda istifadə olunması daha uyğundur.
Misal üçün, "Onun bu qərarı tamamilə ağlabatmaz idi" cümləsində, qərarın nə dərəcədə məntiqsiz və qəbuledilməz olduğunu vurğulamaq üçün "ağlabatmaz" sözündən istifadə olunur. Bu, sadəcə "məntiqsiz" sözündən daha təsirli və daha obrazlı bir ifadədir. "Ağlabatmaz" sözü, hadisənin absurdluğunu və qəbuledilməzliyini daha güclü bir şəkildə oxucuya çatdırır.
Ümumiyyətlə, "ağlabatmaz" sözü, Azərbaycan dilinin ifadəlilik və obrazlılığı baxımından zənginliyini göstərən, güclü emosional yük daşıyan bir sifətdir. Həm də dəqiq və konkret bir məna çatdırmaq üçün istifadə olunan incə bir söz seçimi nümunəsidir.