Ağlayış sözü Azərbaycan dilində "ağlama" hərəkətini ifadə edir. Lüğətlərdə sadəcə "ağlama" kimi qeyd olunsa da, ağlayışın həm fiziki, həm də emosional tərəflərini əhatə etdiyini nəzərə almaq lazımdır. Ağlama, göz yaşı axıtmaqla müşayiət olunan bir fiziki prosesdir, lakin bunun arxasında duran emosional və psixoloji səbəblər daha da əhəmiyyətlidir.
Ağlayış, kədər, qəm, həsrət, acı, qorxu, sevinc, rahatlama və s. kimi müxtəlif emosiyaların ifadəsi ola bilər. Bir insanın ağlayışının səbəbini tam olaraq anlamaq üçün onun kontekstini, sosial və mədəni fonunu nəzərə almaq vacibdir. Məsələn, bir insanın kədərdən ağlaması ilə sevincdən ağlaması arasında böyük fərq var. Həmçinin, müəyyən mədəniyyətlərdə açıq-aşkar ağlama qəbul olunarkən, bəzi mədəniyyətlərdə bu daha çox gizli saxlanılır.
Verilən nümunədə “Kişilərdə yersiz gülüşlər nə qədər çoxsa, qadın və qızlarda da yersiz ağlayış və qısqanışlar da həddindən artıqdır” deyə qeyd olunur. Bu ifadə, ağlayışı mədəniyyətlə bağlı cinsiyyət stereotipləri kontekstində qiymətləndirir. "Yersiz" ifadəsi isə ağlayışın kontekstindən asılı olaraq müxtəlif yollarla şərh edilə bilər. Bir halda ki, ətrafdakılar üçün qəbuledilməz bir reaksiya ola bilər, digər halda isə, şəxsin emosional halını ifadə edən tam təbii bir reaksiya ola bilər. Beləliklə, "yersiz" sözü subyektiv bir qiymətləndirməni əks etdirir.
Nəticə olaraq, ağlayış sadəcə göz yaşı axıtmaq deyil, mürəkkəb bir emosional və fiziki prosesdir ki, onun təhlili üçün həm şəxsin daxili dünyası, həm də xarici təsirlər nəzərə alınmalıdır. Bu prosesin təkcə "ağlama" olaraq qeyd olunması onun zəngin mənasını tam əks etdirmir.