Ağrıma sözü "ağrımaq" felindən törəmiş bir isimdir. Sadəcə olaraq "ağrımaq" hərəkətinin nəticəsi və ya onun varlığını bildirən bir söz deyil. Daha dəqiq ifadə etsək, "ağrıma" bir şeyin ağrı verən təsiri, ağrı hissinin özünü və ya ağrı hissinin yaratdığı narahatlıq vəziyyətini ifadə edir.
Məsələn, "Baş ağrıması" deyərkən sadəcə başın ağrıdığını deyil, baş ağrısının yaratdığı bütün narahatlığı, özünü pis hiss etməni, əsəbiliyi və ya başqa əlavə simptomları da nəzərdə tuturuq. Yəni "ağrıma" yalnız fiziki bir ağrı deyil, həm də bu ağrının psixoloji təsirini əhatə edir.
Sözün istifadə sahəsi olduqca genişdir. Tibbi terminlərdə müxtəlif növ ağrıları (məsələn, diş ağrıması, qarın ağrıması, əzələ ağrıması) təsvir etmək üçün istifadə olunur. Gündəlik danışıqda isə daha geniş mənada, hər hansı bir narahatlıq və ya inciməni ifadə etmək üçün də işlədilə bilər. Məsələn, "Onun sözləri mənə dərin bir ağrıma verdi" cümləsində fiziki deyil, daha çox ruhi bir ağrı nəzərdə tutulur.
Beləliklə, "ağrıma" sözünün mənası sadəcə bir ağrı hissi ilə məhdudlaşmır. O, ağrının intensivliyini, müddətini, yerini və hətta psixoloji təsirlərini də özündə əks etdirən daha mürəkkəb bir anlayışı ifadə edir. Bu sözün mənasını tam dərk etmək üçün kontekstin nəzərə alınması vacibdir.