Ağzıəyri sifəti, əsasən iki əsas mənada işlənir. Birinci və ədəbi mənası, sözün həqiqi mənasında, ağzının quruluşu əyri olan deməkdir. Bu, anatomik bir xüsusiyyəti ifadə edir və ağız ətrafı sümüklərin, dodaqların və ya çənənin quruluşundakı əyrilikdən irəli gəlir. Bu cür əyrilik dərəcəsinə görə fərqlənə bilər, bəzilərində çox aydın görünür, bəzilərində isə daha az nəzərə çarpır.
İkinci mənası isə daha çox məcazi mənada işlənir və incik, küskün, narazı olan şəxsi təsvir edir. Bu mənada "ağzıəyri" ifadəsi, şəxsin dodaqlarının əyriliyini deyil, əslində onun əhval-ruhiyyəsini, üz ifadəsini əks etdirir. Küskünlük və narazılıq hissi, üz ifadəsində, xüsusən də dodaqlarda bir əyrilik yarada bilər. Bu səbəbdən də, "ağzıəyri" sözü, insanda özünü göstərən mənfi emosiyaları, iç dünyasının qaranlıq tərəflərini ifadə etmək üçün işlədilir. Bu məcazi mənada istifadə edildikdə, söz daha çox şəxsin daxili durumunu, ətrafına qarşı olan münasibətini ifadə edir.
Beləliklə, "ağzıəyri" sözünün həm fiziki, həm də emosional bir aspekti vardır. Hər iki mənada da, sözün əsasında, həndəsi əyrilik anlayışı durur: birinci halda fiziki bir əyrilik, ikinci halda isə emosional və ya psixoloji bir əyrilik.