Axdırmaq sözü, əsasən "axmaq" felindən törəmiş bir sözdür və əslində "axmaqlıq etmək", "axmaq kimi davranmaq" mənasını verir. Lakin sadəcə "axmaqlıq etmək" ifadəsindən daha geniş bir mənaya malikdir. Axdırmaq hərəkəti, düşüncəsiz, ağılsız, savadsız və ya təcrübəsiz davranışları əhatə edir. Bu hərəkətlər nəticə etibarilə özünə və ətrafdakılara ziyan vura bilər.
Sözün kontekstindən asılı olaraq, "axdırmaq" fərqli nüanslar da daşıya bilər. Məsələn, birisi gülməli dərəcədə səhv bir şey edərsə, ona "axdırdı" deyə bilərik. Bu halda "axdırmaq" bir az da yumoristik, əyləncəli bir məna kəsb edir. Lakin ağır bir səhvə, ciddi nəticələrə gətirib çıxaran bir düşüncəsizliyə səbəb olan hərəkətə də "axdırmaq" deyilə bilər və bu zaman söz daha ciddi, hətta qınayıcı bir ton alır.
Maraqlı bir məqam odur ki, "axdırmaq" feli passiv formada da işlənə bilər. Məsələn, "iş axdırdı" deyəndə işin düzgün aparılmadığını, səhv edildiyini və ya lazımi səviyyədə görülmədiyini ifadə edirik. Bu da sözün həm fəal, həm də passiv formada istifadəsinin çox yönlülüyünü göstərir.
Yekun olaraq, "axdırmaq" sözü sadəcə "axmaqlıq etmək" mənasından daha geniş bir məna spektrinə malikdir və kontekstə uyğun olaraq fərqli nüanslar daşıya bilər. Həm yumoristik, həm də ciddi vəziyyətlərdə işlənə bilən bu sözün Azərbaycan dilində məşhur və geniş yayılmış bir sözdür.