Axın sözü Azərbaycan dilində bir neçə mənada işlənir. Ən geniş yayılmış mənası, sürətlə hərəkət edən su kütləsini, yəni seli ifadə edir. Bu, təkcə yağışdan sonra yaranan qısamüddətli və ya mövsümi sel deyil, həm də dağ çaylarının güclü, sürətli axını, hətta dənizdəki güclü, yönlü su axını kimi təsəvvür oluna bilər. Sözün bu mənasında "iti cərəyan" və "güclü axan su" ifadələri də onun mənasını daha da dəqiqləşdirir.
Axın, həmçinin müəyyən bir istiqamətə doğru sürətlə hərəkət edən hər hansı bir şey üçün də istifadə oluna bilər. Məsələn, "xalqın azadlıq axını", "insanların şəhərə doğru axını" kimi ifadələrdə, axın sözü insan kütləsinin yönlü və sürətli hərəkətini bildirir. Bu mənada axın, "cərəyan", "sürətli hərəkət" və ya "dalğa" kimi sözlərlə sinonim ola bilər.
Lüğətlərdə daha az rast gəlinən, lakin maraqlı bir mənası da vardır. Axın, fizika və ya texnikada, müəyyən bir boru, kanal və ya sistem içindən keçən mayenin davamlı və fasiləsiz hərəkətinə də deyilir. Məsələn, neft axını, qaz axını kimi ifadələr bu mənaya misal ola bilər.
Yuxarıda qeyd olunanlar göstərir ki, "axın" sözü təkcə suyun sürətli hərəkətini deyil, daha geniş mənada yönlü və sürətli hərəkəti, həmçinin davamlı bir prosesi ifadə edən çoxmənalı bir sözdür. Yağışdan sonra yaranan axın yolları xarab etməsi isə, sözün ən klassik və təsvirli mənasını təcəssüm etdirir.