Axsama sözü "axsamaq" felindən törəmiş isimdir. Lüğətlərdə əsasən "gecikmə, ləngimə, işin sürətinin azalması, pozulma" kimi təriflənir. Ancaq bu tərif sözün zəngin mənasını tam əhatə etmir. Axsama, sadəcə vaxt itkisi və ya işin yavaşlaması deyil, daha geniş mənada bir işin, prosesin, hətta sistemin düzgün işləməməsi, qüsurlu və ya natamam olmasına gətirib çıxaran bir vəziyyəti ifadə edir.
Misal olaraq, verilən sitatda "işlərin axsaması" ifadəsi, Hacı Kərimin işlərinin sadəcə gecikmədiyini, əksinə, ibadətin yaratdığı maneələr səbəbindən pozulduğunu, düzgün və səmərəli şəkildə davam etmədiyini göstərir. Beləliklə, "axsama" sözü sadecə zaman amilini deyil, həm də keyfiyyət, effektivlik, ardıcıllıq və nəticəlilik kimi amilləri də əhatə edir.
Maraqlı bir məqam da odur ki, "axsama" sözünün mənası kontekstdən asılı olaraq dəyişə bilər. Məsələn, bir layihənin axsaması ilə bir quruluşun axsaması arasında fərq var. Layihənin axsaması konkret bir məhsulun gecikməsini və ya keyfiyyətsizliyini ifadə edərkən, bir quruluşun axsaması daha çox sistemli bir pozuntunu, idarəetmədəki çatışmazlıqları, təşkilati problemləri və s. əks etdirir.
Nəticə olaraq, "axsama" sözü sadə bir gecikmə və ya ləngimədən daha çox, bir prosesin, sistemin və ya quruluşun effektivliyinin pozulmasını, düzensiz işləməsini və ya natamam olmasını ifadə edən daha geniş və mürəkkəb bir anlayışı ifadə edir. Onun mənası hər bir kontekstdə öz xüsusiyyətlərini daşıyır və dəqiq anlaşılması üçün mətnin ümumi məzmunu nəzərə alınmalıdır.