Ailəvi sifəti ərəb mənşəli olub, "ailəyə mənsub olan", "ailə ilə əlaqədar olan", "ailənin daxili işlərinə aid olan" mənalarını ifadə edir. Sadəcə "ailəyə aid" deməkdən daha geniş bir məna kəsb edərək, ailə üzvlərinin birgə iştirakı, birgə həyat tərzini və ya ailənin daxili dairəsinə aid olan hadisələri, qərarları və münasibətləri əhatə edir.
Belə ki, "ailəvi məsələ" deyərkən, yalnız ailə üzvlərinin maraq dairəsinə girən, onların qərar vermə səlahiyyətlərinə aid olan məsələləri nəzərdə tuturuq. Bu, məsələn, maliyyə məsələləri, tərbiyə üsulları, gündəlik işlər və ya ailənin ümumi gələcəyi ilə bağlı planlar ola bilər. "Ailəvi söhbət" isə yalnız ailə üzvləri arasında, gizlilik və etimad əsasında gedən, açıq şəkildə başqalarına aid edilməyən, söhbətləri əhatə edir. Bu söhbətlər şəxsi hisslərin, düşüncələrin və təcrübələrin bölüşülməsi üçün əlverişli bir mühit yaradır.
Eyni şəkildə, "ailəvi qonaqlıq" da yalnız ailə üzvləri və onlara yaxın olan qohum-əqrəbaların iştirak etdiyi, isti və mehriban bir atmosferdə keçən bir görüşdür. Bu, formal qonaqlıqlardan fərqli olaraq, daha səmimi, rahat və sərbəst bir mühit təmin edir.
Qısaca desək, "ailəvi" sifəti, bir hadisənin, məsələnin və ya söhbətin ailənin daxili dünyasına, onun birliyinə, birgə həyatına və qarşılıqlı münasibətlərinə aid olduğunu vurğulayır. Bu, sadəcə fiziki məkan və ya qohumluq əlaqəsindən daha çox, mənəvi bir bağ, ortaq dəyərlər və məqsədlər əsasında formalaşmış bir birliyi təmsil edir.