Alaqdərən sözü, Azərbaycan dilinin izahlı lüğətlərində əsasən "alakeş" sözünün sinonimi kimi qeyd olunur. Lakin bu sadə izah, sözün zəngin məna çalarlarını tam əks etdirmir. Alaqdərən, sadəcə "alakeş" olmaqdan daha çoxdur. O, daha çox qarışıq, çoxsaylı, bir-birinə qarışmış yollar, dar və dolaşıq dərinliklər, əslində bir növ "dərin alakeşlik" mənasını verir. Görünüşcə sadə olan bu söz, daha çox məcazi mənada, həm fiziki, həm də mənəvi bir qarışıqlığı, birbirinə bağlı və bir-birindən ayrılmaz halların dərinliyinə işarə edir.
Təsəvvür edin: sıx meşə içərisində, izi itirilmiş, bir-birinə qovuşan, bəzən də ayrılan dar yolların dərin bir vadidə uzandığını. İşte bu görüntü, "alaqdərən" sözünün yaratdığı obrazdır. Bu, sadəcə fiziki bir məkan deyil, həm də qarışıq və dolaşıq vəziyyətlərin, çətinliklərin, gizli yol və yolların metaforik təsviridir. Bir növ qaranlıq və sirr dolu bir yerə bənzəyir, hətta qorxulu ola bilər.
Beləliklə, "alaqdərən" sözü, "alakeş"dən fərqli olaraq, daha çox dərinlik, dolaşıqlıq, qarışıqlıq və bir qədər də sirrlilik hissi əlavə edir. Onun mənası, yalnız sözün əsl mənası ilə deyil, həm də onun yaradığı obraz və duyğu ilə müəyyən olunur. Bu, sözün məna dünyasını daha da zənginləşdirir və onu sadə bir sinonimdən daha əhəmiyyətli bir dil vahidinə çevirir.
Ədəbiyyatda, "alaqdərən" sözü, qəhrəmanın çətin vəziyyətinə, qarışıq münasibətlərinə və ya gizli sirrlərə işarə etmək üçün istifadə oluna bilər. Onun istifadəsi, mətnə xüsusi bir atmosfer, bir qədər qaranlıq və sirli bir əhval-ruhiyyə qatar.