Alınmaq1 felinin "almaq" feliindən törəmiş məchul əmr formasını ifadə edir. Bu forma, bir əməlin baş verdiyini, lakin kim tərəfindən yerinə yetirildiyini bildirmədən, nəticəyə fokuslanır. Yəni, əməlin subyekti (kim tərəfindən edildiyi) önəmsizdir, əsas odur ki, əməl gerçəkləşib.
Misal olaraq verilən "alındı ki, hamı yola hazır olsun" cümləsində əmr verildiyi, ancaq kimin tərəfindən verildiyi deyilməyib. Əsas məlumat, əmrin verilməsi və bunun nəticəsi olan hazırlıqdır. "Alınmaq"ın bu kontekstdəki istifadəsi, əmr, göstəriş və ya qərarın həyata keçirilməsinə diqqət çəkir.
"Kitabxana üçün çoxlu kitab alınmışdır" cümləsində isə kitabların alınması faktı vurğulanır. Kimin tərəfindən alındığı mühim deyil; əsas odur ki, kitabxana kitablarla təmin olunub. Bu, passiv səsin xüsusiyyətlərini əks etdirir: fəaliyyətin nəticəsinə diqqət yönəldilir, fəaliyyəti həyata keçirənin rolu isə ikinci planda qalır.
"Yeni məlumat alınmışdır" cümləsində də oxşar bir vəziyyət müşahidə olunur. Yeni məlumatın əldə edilməsi vacibdir; məlumatın haradan və kim tərəfindən əldə edildiyi isə ikinci dərəcəli məsələdir. Bu, məlumatın mövcudluğunu və onun əhəmiyyətini önə çəkir.
Ümumiyyətlə, "alınmaq1" məchul əmr formasının istifadəsi, söhbət mövzusunun mahiyyətini vurğulamaq, fəaliyyətin subyektini gizlətmək və ya önəmsəməmək üçün geniş imkanlar yaradır. Dilçilik baxımından, bu formanın passiv konstruksiyalarda və rəsmi üslubda istifadəsinə daha tez-tez rast gəlinir.