Allı sözü Azərbaycan dilində köhnəlmiş bir sifət olub, "al rəngli paltar geymiş" mənasını verir. Bu tərif, sözün əsas mənasını çatdırsa da, istifadə kontekstini və tarixi mədəniyyətə təsirini tam əks etdirmir.
Daha dəqiq desək, "allı" sadəcə "al rəngli" deyil, ümumiyyətlə al rəngin simvolizə etdiyi gözəllik, cəlbedicilik və şənlik hissi ilə bağlıdır. Al rəngin şərqdə həmişə xüsusi əhəmiyyət kəsb etdiyini nəzərə alsaq, "allı" sözü yalnız paltar rəngini deyil, geyinən şəxsin gözəllik və cazibədarlığını da vurğulayır. Bu mənada "allı" "al paltarlı" ifadəsindən daha incə və poetik bir ifadədir.
Misal olaraq verilən şeir parçasında ("Tərifli gözəllər gəlhagəl oldu; Yaşıllı, zərbaflı, allı Sənəm, gəl! Xəstə Qasım") "allı Sənəm" ifadəsi sadəcə al paltarlı bir qadını deyil, gözəl və cazibədar bir qadını təsvir edir. "Yaşıllı" və "zərbaflı" kimi ifadələrlə yanaşı istifadə edilməsi də bunun sübutudur. Bu söz, o dövrün estetik anlayışını və rənglərin simvolik mənalarını anlamaq üçün vacib bir açardır.
Beləliklə, "allı" sözünün mənası yalnız "al rəngli paltar geymiş" ilə məhdudlaşmır. Bu söz, tarixi kontekstdə al rəngin mədəni və estetik əhəmiyyətini nəzərə alaraq daha geniş, poetik və incə bir məna daşıyır. O, gözəllik, cazibədarlıq və şənliyin poetik bir təsviridir.