Alovlatmaq sözü, Azərbaycan dilinin izahlı lüğətlərində əsasən "alovlandırmaq" kimi izah olunsa da, mənasını daha geniş və dəqiq şəkildə təhlil etmək mümkündür. "Alovlandırmaq" sözü ilə müqayisədə "alovlatmaq" daha güclü, daha intensiv bir yanma prosesini ifadə edir.
Birinci mənada, alovlatmaq, bir şeyi birdən-birə, şiddətlə alov içərisinə qərq etmək, yəni alovla bürümək mənasını verir. Bu, sadəcə bir şeyə alov toxundurub yandırmaq deyil, həmin şeyi tamamilə alov əsarətinə salmaq, alovla əhatə etmək deməkdir. Misal üçün, külək şiddətlə yanan bir odun parçasını alovlatdıra bilər, yəni ona əlavə alovlar əlavə edərək daha böyük və şiddətli bir alov meydana gətirə bilər.
Bundan əlavə, "alovlatmaq" metaforik mənada da istifadə oluna bilər. Məsələn, "Onun sözləri mənim ürəyimi alovlatdı" deyəndə, sözlərin ifadə etdiyi güclü hisslərin, ehtirasın və ya həyəcanın şiddətinə işarə edilir. Bu mənada, alovlatmaq, daxili bir yanma, coşğunluq və ya qızğınlıq hissinin yaranmasına səbəb olmağı ifadə edir. Beləliklə, alovlatmaq həm fiziki, həm də mənəvi aləmdə güclü təsirə malik bir prosesi təsvir edir.
Qısacası, "alovlatmaq", "alovlandırmaq"dan daha güclü, daha sürətli və daha tam bir yanma prosesini, həm fiziki, həm də metaforik mənada ifadə edən daha obrazlı bir sözdür. Onun istifadə edildiyi kontekstdən asılı olaraq, şiddət, intensivlik və güc kimi əlavə mənalar da ehtiva edir.