Anadangəlmə sözü, Azərbaycan dilinin izahlı lüğətlərində "anadan doğulduğu vaxtdan bəri olan, təbiətən olan" kimi izah olunur. Lakin bu izah, sözün zəngin məna çalarlarını tam əks etdirmir. Anadangəlmə, sadəcə bir xüsusiyyətin doğum zamanı mövcud olmasını deyil, həm də onun əsasən irsi və ya bioloji faktorlardan qaynaqlandığını vurğulayır.
Daha dəqiq desək, anadangəlmə bir xüsusiyyət, xəstəlik və ya qabiliyyət genetik kodda yazılmış, embrionun inkişafı dövründə yaranmış və ya doğuş zamanı artıq mövcud olan bir şeydir. Bu, əldə edilmiş xüsusiyyətlərdən fərqlənir, çünki sonuncular həyat boyu ətraf mühitin təsiri nəticəsində əmələ gəlir.
Məsələn, gözlərin rəngi anadangəlmə xüsusiyyətdir, halbuki musiqiyə olan maraq əldə edilmiş bir xüsusiyyətdir. Eyni şəkildə, doğuşdan gələn bir ürək qüsuru anadangəlmə xəstəlik, musiqi istedadı isə anadangəlmə qabiliyyət hesab olunur. Bu səbəbdən anadangəlmə sözünün mənası kontekstə görə dəyişə bilir, ancaq həmişə bioloji və ya irsi əsasları vurğulayır.
Maraqlı bir məqam odur ki, "anadangəlmə" sözü, sadəcə fiziki və ya tibbi xüsusiyyətləri deyil, həm də psixoloji və xarakter xüsusiyyətlərini ifadə edə bilir. Məsələn, "anadangəlmə utancaqlıq" ifadəsi bir şəxsin doğuşdan gələn təbiətinin bir tərəfini ifadə edir.
Nəticə etibarilə, "anadangəlmə" sözü sadə bir termin deyil, zəngin məna daşıyan və çox aspektləri əhatə edən bir termindir. Onun dəqiq mənası istifadə olunduğu kontekstdən asılı olaraq dəyişsə də, həmişə doğuşdan gələn, irsiliyin və ya bioloji faktorların təsirini ifadə edir.