Divanbəy adı, özündə zəngin tarixi və ictimai mədəniyyət qatlarını əks etdirən, maraqlı bir etimologiyaya malikdir. Sadəcə "divanın bəyi" kimi tərcümə edilməkdən daha çox mənaya malikdir.
“Divan” sözü fars mənşəli olub, qədim dövrlərdə əsasən hökmdarın yaxın məsləhətçilərindən, alimlərdən, qanunşünaslardan və şairlərdən ibarət məclisi, yəni məhkəməni, tribunalı və ya divanxananı ifadə edirdi. Bu məclis siyasi qərarların verildiyi, ədalət mühakiməsinin aparıldığı, ədəbiyyat və incəsənətin inkişaf etdirildiyi bir mərkəz idi. Ona görə də “divan” sadəcə bir yer deyil, həm də hakimiyyətin, ədalətin və mədəniyyətin simvolu idi.
“Bəy” isə türk mənşəli bir söz olub, hörmət və nüfuz sahibi olan, yüksək rütbəli və nəcib bir şəxsi təsvir edir. Bəy titulu, əsilzadəliyə, yüksək vəzifəyə və sosial mövqeyə işarə edirdi.
Beləliklə, Divanbəy adı, həm yüksək vəzifədə olan, həm də ədalət və mədəniyyətə yaxın olan bir şəxsi təsvir edir. Bu adın sahibi, divanın (məhkəmənin, tribunalın, yaxud ədəbi məclisin) rəhbəri, böyüyü, nüfuz sahibi və əsilzadə bir insan idi. Adın əhatə etdiyi mənalar, daşıyıcısının yüksək sosial statusu, təhsil səviyyəsi və ictimai fəaliyyəti haqqında fikir formalaşdırmağa imkan verir.
Qısacası, Divanbəy adı sadəcə bir ad deyil, tarixin, mədəniyyətin və sosial iyerarxiyanın bir hissəsini özündə əks etdirən, güclü və dərin mənalarla dolu bir isimdir.