Əflak adı, farsca mənşəli olub, “fələk” sözünün cəm halından törəmişdir. Fələk isə özündə kainatı, göy cisimlərini, səmanı, ulduzları və bütün kosmik varlıqları əhatə edən geniş bir məfhumu ifadə edir. Sadəcə "göy" və ya "səma" kimi tərcümə etmək Əflak adının əsl zənginliyini tam əks etdirmir.
Bu adın daşıyıcısı, sonsuzluq, əzəmət və sirr dolu kainat kimi geniş bir dünyanın simvolu kimi qəbul edilə bilər. Əflak adı, adını daşıyan şəxsin düşüncəsinin genişliyinə, mənəviyyatının dərinliyinə və həyatının geniş miqyaslı planlarına işarə edə bilər. Kainatın sonsuzluğu və sirri kimi, bu adın daşıyıcısının da həyatında həll olunmamış sirlər, kəşf edilməmiş imkanlar və sonsuz potensial ola bilər.
Əflak adı, klassik ədəbiyyatda və mistik şerlərdə fəal istifadə olunan "fələk" sözünün cəm forması olaraq, daha da möhtəşəm və təsirli bir səs verir. Bu, sadəcə bir ad deyil, bir obraz, bir simvol və bir metaforadır. Əflak adlı bir şəxs haqqında düşünərkən, insanın kainat qarşısında kiçikliyini, lakin eyni zamanda kainatın sonsuz gözəlliyi və sirrini dərk etmək qabiliyyətini xatırlamaq olar.
Qısacası, Əflak adı, sadə bir mənadan daha çoxunu ehtiva edən, zəngin və simvolik bir addır. O, kainatın əzəmətini, sonsuzluğunu və sirrini özündə birləşdirərək, adını daşıyana möhtəşəm və əzəmətli bir obraz bəxş edir.