Əflaki adı, özündə zəngin bir məna və tarixi dərinliyi ehtiva edən, gözəl bir addır. Sözün kökü farsca "fələk" sözündəndir və bu, sadəcə "göy" və ya "səma" mənasından daha çoxunu ifadə edir.
Əslində "fələk", kainatı, kosmosu, bütün göy cisimlərini, ulduzları, planetləri və onların hərəkət sistemini əhatə edən geniş bir məfhumdur. Bu, sadəcə gözlə görünən səmanın mücərrəd təsviri deyil, daha çox kainatın sonsuzluğu, sirri və mükəmməlliyi ilə bağlı bir anlayışdır. Qədim fəlsəfə və ədəbiyyatda fələk, ilahi qüvvənin, təbiətin, qəzanın və taleyin simvolu kimi də qəbul olunurdu.
Adın cəm şəkilində olması – "fələklər" – bu mənanı daha da genişləndirir. Bu, çoxlu göy cisimlərini, bir-birinə bağlı bir çox kainat sistemini və ya bütövlükdə kosmik quruluşu təmsil edə bilər. Beləliklə, Əflaki adı daşıyan bir şəxs, kainatın böyüklüyü, sirri və mükəmməlliyi ilə əlaqələndirilə bilər. Bu ad, eyni zamanda, geniş dünyagörüşü, təəccübləndirici düşüncə tərzi və mənəvi dərinliyi ilə xarakterizə olunan bir şəxsiyyəti də təcəssüm etdirir.
Tarixi kontekstdə, Əflaki adı, ədəbiyyat və fəlsəfə ilə maraqlanan, geniş dünyagörüşünə sahib insanlarla əlaqələndirilir. Adın bu dərinliyi və gözəlliyi onu xüsusi və yaddaqalan edir.