Mircəlal adı, iki müstəqil sözün – "Mir" və "Cəlal"ın – birləşməsindən əmələ gəlmiş bir addır. Bu adın mənasını tam anlamaq üçün hər iki tərkib hissəsini ayrıca araşdırmaq lazımdır.
"Mir" sözü fars mənşəli olub, "əmir", "hökmdar", "başçı", "lider" kimi mənaları əks etdirir. Qədim türkdə isə "böyük", "qoca", "sayılıb-seçilən" kimi mənalarda işlənirdi. Beləliklə, "Mir" sözü yalnız siyasi hakimiyyətlə deyil, həm də hörmət, nüfuz və ictimai mövqe ilə bağlıdır. Tarixən Mir titulu müxtəlif tayfaların, icma liderlərinin və nüfuzlu şəxslərin adına əlavə edilib.
"Cəlal" sözü isə ərəb mənşəli olub, "əzəmət", "qüdrət", "şöhrət", "ulu" mənalarını ifadə edir. Bu söz, ilahi qüdrətə, böyüklüyə və möhtəşəmliyə işarə edir. Adətən, Cəlal adı olan insanlar güclü iradəli, qətiyyətli və özünə inamlı olurlar.
Beləliklə, Mircəlal adı birlikdə "böyük cəlal sahibi", "hökmdarın cəlalı", "əzəmətli başçı", və ya "nüfuzlu və qüdrətli lider" kimi tərcümə oluna bilər. Bu ad, daşıyıcısına güc, əzəmət, hörmət və nüfuz arzulamaq mənasını verir. Adın zəngin mənası və tarixi kökləri onu xüsusi və yaddaqalan edir.
Maraqlı bir məqam odur ki, Mircəlal adı tarix boyu tanınmış şəxslər tərəfindən daşınıb və bu adın sahiblərinin həyatlarında qüvvət, uğur və əzəmət gözlənilməsi mədəniyyətə təsir edib.