Mirkəlam adı, farsca köklərə malik zərif və mənalı bir addır. Sadəcə "çox gözəl, xoş və yaxşı danışan" kimi tərcümə edilməkdən daha çox mənaya malikdir.
Adın iki əsas hissəyə bölünərək təhlili daha dəqiq bir anlayış verir: "Mir" və "Kəlam". "Mir" fars dilində "əmir", "hökmdar", "lider" və ya "böyük" mənalarını verir. Bu, sadəcə danışıq qabiliyyətinin deyil, həm də sözlərinin gücünün, təsir gücünün və ağıllılığının vurğulanmasını göstərir. Mirkəlam, sadəcə yaxşı danışan deyil, sözləriylə təsir edən, rəhbərlik edən, fikirlərini aydın və inandırıcı şəkildə ifadə edən bir şəxsiyyəti təsvir edir.
"Kəlam" isə "söz", "danışıq", "nitq", "vəhy" və ya "xütbə" kimi tərcümə oluna bilər. Bu hissə, Mirkəlam adının sahibinin dilinin səlisliyini, ifadə qabiliyyətini və fikirlərini dəqiq və gözəl şəkildə çatdıra bilməsini vurğulayır. "Kəlam" sözü yalnız adi danışıqdan daha geniş bir məna daşıyır; o, həm də ədəbiyyat, poeziya, fikir və müdrikliyin ifadəsini özündə cəmləşdirir.
Beləliklə, Mirkəlam adı, sadəcə yaxşı danışan bir insanı deyil, sözləriylə rəhbərlik edən, fikirlərini aydın və təsirli şəkildə çatdıran, dilinin sehrindən istifadə edərək insanları valeh edən, müdrik və ağıllı bir şəxsiyyəti təmsil edir. Adın bu zəngin mənası onu daha da maraqlı və əhəmiyyətli edir.