Nahil adı, əsasən ərəb mənşəli olaraq, iki əsas mənaya malikdir. Bu mənaların hər ikisi də təbiətlə bağlı olsa da, bir-birindən fərqli simvolik yüklər daşıyır.
Birinci mənası, xurma ağacıdır. Xurma ağacı, Yaxın Şərq mədəniyyətlərində müqəddəs sayılan, həyat, bərəkət və müqəddəsliyin simvolu olan bir bitkidir. Onun meyvələri (xurmalar) qida mənbəyi olaraq, ağacın özü isə kölgə, tikinti materialları və digər məqsədlər üçün istifadə olunur. Beləliklə, Nahil adı daşıyan şəxslər, bərəkətli, möhkəm və davamlı olmaq kimi xüsusiyyətlərlə əlaqələndirilir.
İkinci məna isə, daha az yayılmış olsa da, maraqlı bir obraz yaradır: mumdan düzəldilmiş süni ağac. Bu məna, həm sənətkarlıq bacarığına, həm də illüziya, gözəllik və incəlik anlayışına işarə edir. Mumdan düzəldilmiş ağac, əsl ağacın təkrarı olsa da, həqiqətən də ağac deyildir. Bu, adın daşıyıcısının yaradıcı, xəyalpərəst və bənzərsiz bir şəxsiyyətə malik olduğunu təklif edir. Əslində, bu məna, ilk mənanın (xurma ağacı) daha poetik və metaforik bir şərhinə də çevrilə bilər; sanki gözəllik və zərifliyi özündə cəmləşdirən əsl bir xurma ağacı.
Ümumiyyətlə, Nahil adı, həm təbiətin gücü və bərəkətinə, həm də sənətkarlığın incəliyinə və yaradıcı təxəyyülə işarə edən, mənalı və rəmzi bir addır. Adın daşıyıcısının özünəməxsus xarakterini və şəxsiyyətini əks etdirən zəngin bir məna ehtiva edir.