Naqim adı, ilk baxışda sadə görünə bilər, amma daha dərinə getdikdə zəngin bir məna dünyası açılır. "Lağım; xoşbəxtlik, salamatlıq" kimi tərcümələri ilə məhdudlaşdırmaq, Naqim adının əsl mahiyyətini tam əks etdirmir.
Əslində, Naqim adı, kökündə "naq" və ya "nağıl" sözləri ilə əlaqəlidir. "Nağıl", sehrli, fantastik hekayələr, xəyallar, ümidlər və arzular dünyasını ifadə edir. Beləcə, Naqim adı, özündə bu nağıl dünyasının sehrini, heyranedici xəyalların və arzuların gerçəkləşməsini ehtiva edir. Adın sahibi, həyatını nağıl kimi yaşayan, xəyalpərəst, ümid dolu və həyatın gözəlliklərini qavramağa açıq bir insandır.
Digər tərəfdən, "lağım" sözü ilə əlaqəli tərcümə, Naqim adının qoruyucu bir tərəfini də ortaya qoyur. "Lağım" sözü, şər qüvvələrdən, pis niyyətlərdən qorunma, aman və sığınacaq mənasını da ehtiva edir. Bu baxımdan, Naqim adı, həm xoşbəxtlik və salamatlıq, həm də qorunma və mühafizə simvolu ola bilər.
Ümumi olaraq, Naqim adı, bir çox mənaları özündə birləşdirən, zəngin və rəmzi bir addır. O, həm xəyalpərəstliyi, həm də qorunmanı, həm xoşbəxtliyi, həm də sağlamlığı ifadə edir. Naqim adını daşıyan bir insan, həyatı boyunca nağıl kimi gözəl anlar yaşayacaq, şər qüvvələrdən uzaq qalacaq və sağlam, xoşbəxt bir həyat sürəcək.