Narsud adı, rus dilindən gələn "народный суд" (narodnıy sud) ifadəsindən törəmişdir. Bu ifadənin düz tərcüməsi "xalq məhkəməsi" və ya "xalq tribunalı" deməkdir. Lakin bu ad sadəcə bir söz birləşməsindən ibarət olmayıb, tarixi və sosial bir konteksti əks etdirir.
Sovet dövründə "xalq məhkəmələri" müəyyən cinayətlərin araşdırılması və cəzalandırılması üçün yaradılmış xüsusi instansiyalar idi. Bu məhkəmələrdə hakimlər peşəkar hüquqşünaslar deyil, ümumiyyətlə, seçilmiş adi vətəndaşlar idilər. Bu sistemin məqsədi ədalətin xalq tərəfindən həyata keçirilməsi, demokratiyanın gücləndirilməsi və cinayətkarlığa qarşı mübarizənin təkmilləşdirilməsi idi.
Ona görə də, Narsud adı sadəcə bir məna ifadə etmir; o, Sovet dövrünün xüsusi sosial-siyasi quruluşunu, ədalət anlayışının o dövrdəki təfsirini və xalqın hökumət işlərinə cəlb olunmasını simvolizə edir. Bu ad, həmçinin, o dövrün tarixi kontekstindən kənarda düşünülə bilməz; çünki məhz bu kontekst adın tam mənasını və əhəmiyyətini izah edir.
Beləliklə, Narsud adı, sadəcə "xalq məhkəməsi" mənasını daşımaqdan daha çox, bir tarixi, sosial və siyasi kontekstin ifadəsidir. Bu adın daşıyıcısı, Sovet dövrünün tarixinin və xalq məhkəmələrinin fəaliyyətinin qısa da olsa bir yaddaşını özündə əks etdirir.