Ordubad adı, əsrlər boyu tarixin səhifələrində iz qoymuş qədim bir şəhərin adını daşıyır. Sadəcə "xan yurdu" və ya "xanın yerləşdiyi yer" kimi qısa bir izah, bu adın gerçək dərinliyini və zənginliyini əks etdirmir. Ordubad, bir xanın yaşadığı adi bir yer deyil; o, tarixən əhəmiyyətli bir siyasi və mədəni mərkəz olmuşdur. "Ordubad" adı, həm strateji əhəmiyyətli coğrafi mövqeyini, həm də güclü bir hakimiyyətin məskənini ifadə edir.
Bəzi tədqiqatçılar "ordu" sözünün farsca "ordu" - ordu, qoşun mənasını verdiyini və "bad" sözünün isə "yer", "məkan" mənasını bildirdiyini irəli sürürlər. Bu təfsirlərə əsasən, Ordubad "ordugah", "qoşun düşərgəsi" və ya "hərbi qərargah" kimi yozula bilər. Bu şərh, Ordubadın hərbi baxımdan strateji bir yerdə yerləşməsi ilə tamamilə uyğun gəlir.
Digər bir versiya isə "ordu" sözünün "ordu" - böyük, nəhəng mənasında istifadə olunduğunu iddia edir. Bu halda, "Ordubad" "böyük yer", "geniş ərazi" mənasını daşıyar. Şəhərin ətrafının təbiətinin gözəlliyi və ərazinin genişliyi nəzərə alındıqda bu izah da mümkündür. Beləliklə, Ordubad sadəcə bir xanın iqamətgahı deyil, həm də hərbi əhəmiyyətə malik geniş bir ərazi və ya böyük bir şəhər deməkdir.
Nəticə olaraq, Ordubad adı sadəcə "xan yurdu"ndan daha çoxdur. Bu ad, zəngin tarixə, strateji əhəmiyyətə, geniş əraziyə və güclü bir hakimiyyət mərkəzinə işarə edir. "Ordubad" adının mənasının dərinliyinə nüfuz etdikcə, bu qədim şəhərin tarixi və mədəni əhəmiyyətinin daha yaxşı başa düşülməsi mümkün olur.