Pirbudaq adı, özündə dərin məna və tarixi izlər daşıyan, maraqlı bir etimologiyaya malikdir. Sadəcə "pirin budağı" kimi tərcümə edilməkdən daha çox, bu ad, mənşəyini və mənasını daha geniş şəkildə anlamağı tələb edir.
“Pir” sözü, əsasən, müqəddəs sayılan şəxslər, müdriklər və ya ilahi gücə malik olduğu inanılan kəslər üçün işlədilir. Bu, sadəcə dini lider deyil, həm də xalq arasında hörmət və ehtiram qazanmış, bəlkə də müalicə bacarığı, xeyirxah əməlləri və ya mistik qabiliyyətləri ilə tanınan bir şəxs ola bilər. Belə bir pirin himayəsinin və ya köməyinin nəticəsi olaraq dünyaya gələn bir insana "pirin budağı" – Pirbudaq adı verilərdi.
“Budaq” sözü isə, bir ağacın budağını, davamını, varisinə işarə edir. Bu, Pirbudaq adının daşıyıcısının, pirin ruhani mirasının davamçısı, onun yolunu davam etdirən biri olduğunu ifadə edə bilər. Belə bir adlandırma, ailənin pirə olan bağlılığını, onun qüdrətinə və müqəddəsliyinə olan inamını göstərir.
Yəni, Pirbudaq adı, sadəcə bir insanın adından daha çox, bir ailənin tarixçəsinə, inanclarına və pirə olan bağlılığına işarə edən simvolik bir yük daşıyır. Bu, sadəcə "pirin köməyi ilə həyata gələnlərdən biri" deyil, əksinə, pirin ruhani mirasının davamçısı və ya himayəsində olan biri deməkdir. Adın bu mənası, ona daha böyük bir əhəmiyyət və dərinlik qatır.
Ümumilikdə, Pirbudaq adı, tarixi, mədəni və dini kontekstləri özündə birləşdirən, zəngin məna daşıyan bir addır. Bu adın daşıyıcısı, öz adının mənasını dərk etdikcə, öz ailəsinin tarixçəsi və inancları ilə daha sıx əlaqə qurur.