Ruşan adı, özündə həm coğrafi, həm də mədəni zənginliyi əks etdirən maraqlı bir etimologiyaya malikdir. Əsasən "rusi" və ya "rus" söz kökünə söykənən bu ad, bir çox təfsirlərə yol açır. "Rusi" sözü, bəzi araşdırmalara görə, "dağ keçidi" mənasını daşıyır və bu, Ruşan adının coğrafi mövqeyi ilə uyğunluq təşkil edir. İsmayıllı rayonunda kənd, Tacikistanda isə dağ, qəsəbə və aşırım kimi coğrafi obyektlərdə rast gəlinən Ruşan adı, bu mənada bir neçə coğrafi ərazinin ümumi adlandırılmasını əks etdirir.
Ancaq "rusi" söz kökünün daha geniş bir mənaya malik olduğu da ehtimal olunur. Bəzi dilçilər, "rusi" sözünün qədim dillərdə "aydın", "işıqlı", "yüksək" kimi mənaları da ehtiva etdiyini irəli sürürlər. Bu baxımdan, Ruşan adı sadəcə bir coğrafi mövqeyi deyil, həm də yüksəklik, aydınlıq və parlaqlıq kimi mücərrəd anlayışları da simvolizə edə bilər. Beləliklə, Ruşan adı həm konkret, həm də metaforik mənalar daşıyan çoxşaxəli bir termindir.
-an şəkilçisinin məkan bildirməsi isə adın coğrafi mənasını daha da gücləndirir. Bu şəkilçi, Ruşan adının coğrafi obyektlərin adlandırılmasında istifadəsinin əsas səbəblərindən biridir. Yəni, "Ruşan" adı "Ruşi olan yer", "Ruşi keçidi", "Ruşi ərazi" kimi mənaları ehtiva edərək, həmin yerlərin əsas xüsusiyyətlərini vurğulayır.
Nəticə olaraq, Ruşan adı sadəcə bir coğrafi ad deyil, zəngin məna dünyasını özündə əks etdirən tarixi və coğrafi əhəmiyyətə malik bir termindir. "Dağ keçidi" mənası ilə yanaşı, "aydın", "işıqlı", "yüksək" kimi mənaları da ehtiva etməsi, adın unikal və çoxşaxəli olduğunu göstərir. İsmayıllı və Tacikistan kimi fərqli coğrafi bölgələrdə istifadəsi isə onun geniş yayılmasını və əhəmiyyətini vurğulayır.