Səfdərəli adı, iki müstəqil adın – Səfdər və Əli – birləşməsindən əmələ gəlmiş mürəkkəb bir addır. Bu adın mənasını tam anlamaq üçün hər iki hissənin mənasını ayrıca araşdırmaq lazımdır.
Səfdər adı, fars mənşəlidir və "səf" və "dər" sözlərindən yaranıb. "Səf" ordunun səfərə çıxması, yürüşü, səyahət mənasını verir. "Dər" isə "sahib olmaq", "malik olmaq" mənalarına malikdir. Beləliklə, Səfdər adı ümumi olaraq "səfərə çıxan", "yürüşə gedən", "səfərin sahibi" kimi təfsir edilə bilər. Daha geniş mənada isə "səfərə hazır olan", "səfərə çıxmağa qadir olan", hətta "qələbəli səfərə gedən" kimi də yozulmalıdır. Bu, cəsarətli, qətiyyətli və macəraçı bir şəxsiyyəti ifadə edən bir addır.
Əli adı isə ərəb mənşəlidir və "yüksək", "uca", "qüdrətli" mənalarına malikdir. Quranın ilk peyğəmbəri Hz. Əlinin adı ilə də bağlı olan bu ad, İslam aləmində çox geniş yayılmış və hörmətli bir addır. Əli adı, güc, qüdrət, cəsarət və ədalət kimi müsbət keyfiyyətləri ifadə edir.
Beləliklə, Səfdərəli adı, "səfərə çıxan Əli", "yürüşə gedən Əli", "qələbəli səfərin sahibi Əli" və ya "qüdrətli səyyah" kimi tərcümə oluna bilər. Bu ad, sahibinin cəsarətli, qətiyyətli, güclü, ədalətli və macəraçı bir şəxsiyyət olduğunu ifadə edir. Adın mürəkkəb quruluşu, sahibinin həm fiziki, həm də mənəvi cəhətdən güclü olduğunu, həm də səfər və macəralara həvəsi olduğunu göstərir. Adın tarixi və mədəni konteksti nəzərə alındıqda, Səfdərəli adı, tarixin səhifələrində iz qoyan, liderlik qabiliyyətinə malik şəxsiyyətləri xatırladır.