Şaxbuz adı, özündə qüdrətli təbiətin və möhtəşəm mənzərələrin əksini əks etdirən, maraqlı və çoxqatlı bir məna daşıyır. Sadəcə "şah buzu" kimi tərcümə edilməkdən daha çox, bu ad, tarixi, coğrafi və mədəni kontekstlə əlaqəli zəngin bir məzmunda gizlənir.
Adın əsasını təşkil edən "şah" sözü, qüdrət, əzəmət, üstünlük və rəhbərlik kimi mənaları özündə cəmləşdirir. Bu, Şaxbuzun ərazisinin möhtəşəm dağları, hündür zirvələri və əzəmətli təbiəti ilə əlaqələndirilə bilər. "Şah" sözü, həmçinin tarixi əhəmiyyət daşıyan bir yerin, bir qalanın və ya əhəmiyyətli bir mərkəzin adında da istifadə olunurdu. Beləliklə, "Şaxbuz" adı, sadəcə gözəl bir mənzərəni deyil, həm də ərazinin tarixi və mədəni əhəmiyyətini də vurğulayır.
"Buz" sözü isə, dağların zirvələrini əhatə edən əbədi qar və buzlaqları, yaxud da qışın sərtliyini və soyuğunu ifadə edə bilər. Şaxbuzun coğrafi mövqeyi, yüksək dağlıq ərazi olması, qış aylarında intensiv qar yağışı və soyuq hava ilə xarakterizə olunur. Bu, "buz" sözünün adda işlənməsinə əsas verir. Ancaq "buz" sözü daha simvolik mənada da başa düşülə bilər: sərtlik, möhkəmlik, əriməzlik. Bu mənada, "şah buzu" ifadəsi möhkəm, əzəmətli, dəyişməz bir şeyin təsvirini verir.
Ümumi olaraq, "Şaxbuz" adı, şah əzəmətli, sərt və əzəmətli dağları, qışın sərtliyini, əbədi qarları və buzlaqları təsvir edən poetik və təsirli bir ad kimi qəbul edilə bilər. Sıldırım və yalçın qayalar isə bu təsvirə daha da rəng qataraq, ərazinin təbiətinin möhtəşəmliyini tamamlayır.