Balabibi adı, sözün əsl mənasında, "yaşca kiçik bibilər" üçün istifadə olunan bir ləqəb, şirin bir adlandırmadır. Ancaq bu sadə tərifin arxasında daha dərin bir məna gizlənir.
"Bibi" sözü Azərbaycan dilində hörmət və ehtiram ifadə edən bir ünvan olaraq qəbul olunur. Yaşlı, təcrübəli qadınlara verilən bu ünvan, Balabibi adında istifadə edildikdə, kiçik qızın gələcəkdə dəyərli, hörmətli bir qadın olacağı arzusunu əks etdirir. Ad, uşağın həm fiziki kiçikliyini, həm də onun gələcək potensialını simvolizə edir.
"Bala" önəki isə, şirinliyi, incəliyi, zərifliyi vurğulayır. Beləliklə, Balabibi adı, yalnız "kiçik bibi" mənasından daha geniş bir məna daşıyaraq, qızın gələcəkdə sevgi, qayğı və ehtiram dolu bir həyat yaşayacağı ümidini ifadə edir. Bu, valideynlərin övladlarına olan sonsuz sevgisinin və parlaq gələcək arzularının təcəssümüdür.
Maraqlı bir məqam kimi, Balabibi adı, ənənəvi Azərbaycan adlandırma ənənələrinin şirinliyi və incəliyini əks etdirir. Bu ad, qız uşaqlarının həyatlarının əvvəlindən etibarən onlara verilən dəyəri və gələcəyə olan ümidi simvolizə edir. Bu adın nadirliyi və şirinliyi onu daha da cəlbedici edir.