Çeşmənaz adı, özündə həm təbiətin gözəlliyini, həm də insanın incəliyini əks etdirən, zərif və rəmzi bir məna daşıyır. Sadəcə "naz çeşməsi" kimi tərcümə edilməkdən daha çox, bu ad, sanki duru, təmiz bir çeşmənin incəliyi ilə, nazlı bir qızın cazibədarlığının birləşməsini təsvir edir.
"Çeşmə" sözü, təmizliyi, təravəti, duruluğu, sonsuzluq hissi və həyatverici qüvvəni simvollaşdırır. Sanki yerin qoynundan fışqıran bu həyat suyu kimi, Çeşmənaz adlı bir qadın da, ətrafındakılara təravət və enerji bəxş edə bilər, həmişə təmiz və saf düşüncələrlə doludur.
"Naz" sözü isə, qadının incəliyini, cazibəsini, şirin əlvanlığını ifadə edir. Bu naz, özünü göstərməkdə bir təəssübkeşlik deyil, daha çox özünəməxsus bir cazibədir, bir şirinlikdir. Çeşmənin duruluğu ilə birləşən bu naz, Çeşmənaz adına xüsusi bir zəriflik və eşq qatar.
Beləliklə, Çeşmənaz adı, sadəcə "nazı çox olan, işvəli gözəl" mənasından daha geniş və dərin bir mənaya malikdir. Bu ad, təbiətin gözəlliyi ilə qadının incəliyinin bir-birini tamamladığı, zəriflik, təmizlik və cazibənin bir ahəng içində birləşdiyi bir rəmzdir. Adın sahibi olan qadın, həm təbiətin təravətini, həm də qadınlıq incəliyinin sözsüz gözəlliyini özündə birləşdirər.