Əlfinaz adı, özündə incə bir zərifliyi və dərin bir məhəbbəti birləşdirən, nadir və poetik bir ad olaraq diqqəti cəlb edir. Sadəcə "nazlı dost" mənası ilə kifayətlənmək, bu adın bütün əhatə dairəsini əks etdirmək üçün yetərli deyil.
Əlfinaz adının əsasını təşkil edən "əlfət" sözü, sıx dostluq, məhəbbət və səmimiyyəti ifadə edir. Bu, sadəcə tanışlıqdan kənara çıxan, qəlbin dərinliklərindən qaynaqlanan bir bağlılığı nəzərdə tutur. "Naz" isə adın digər bir vacib tərəfini əks etdirir; zərifliyi, incəliyi, qayğıkeşliyi və sevimli bir xasiyyəti təsvir edir.
Beləliklə, Əlfinaz adı, nazlı və sevimli xasiyyətə malik olan, eyni zamanda dərin dostluq bağlarına qiymət verən bir şəxsiyyəti təsvir edir. Bu, sadəcə bir ad deyil, özündə bir şəxsiyyətin xarakterini və ruhani aləmini əks etdirən poetik bir ifadədir. Adın daha dəqiq mənası "nazla birləşən əlfət", və ya "nazla bəzənmiş dostluq" kimi ifadə edilə bilər.
Əlfinaz adı, qeyri-adi və unudulmaz olması ilə seçilir. Həm səsli, həm də mənalı olaraq əzəmətli və incə bir ətir yayır. Bu ad, daşıyıcısına özünəməxsus bir aura bəxş edir, onu başqalarından fərqləndirir və xatırda qalır.