Afərin – müsbət qiymətləndirmə, tərif, alqış ifadə edən söz. Müxtəlif kontekstlərdə və situasiyalarda istifadə olunur. Həm uşaqlara, həm də böyüklərə, həm yaxın insanlara, həm də tanış olmayanlara deyilə bilər. Həmdə, təşəkkürün bir növü kimi də qəbul edilə bilər.
Antonimlər:
Lənət
Lənət, afərinin tam əksidir. Mənfi qiymətləndirmə, nifrət, qəzəb və lənətlənmə ifadə edir. Adətən, qəzəb və hiddət hissləri ilə müşayiət olunur. Lənət, əsasən, kəskin mənfi reaksiya göstərmək üçün istifadə olunur və afərinin əksinə olaraq, xoşagəlməz hadisə və ya şəxsin pislənməsi məqsədi daşıyır. Həm ədəbi əsərlərdə, həm də gündəlik danışıq dilində istifadə olunur, lakin ədəbi dilə daha çox uyğun gələn söz deyildir. Lənət sözü daha çox emosional yüklənir və bəzən qəddarlığı da bildirir.
Atana lənət, ay Salman, bir tülkü sənə tay ola bilməz, gör sözü nə yerinə salır (M.İbrahimov).
Afərin və lənət arasındakı ziddiyyət, müsbət və mənfi qiymətləndirmələrin qütbləşməsini göstərir. Onlar bir-birini tamamilə əks etdirir və tamamilə fərqli kontekstlərdə, duyğuların ifadəsində istifadə olunur.