Adiy
Mənası: (Zaqatala) Ana. Misal olaraq, "Bizim adiy fermada işdiyir" ifadəsi "Bizim ana ferma işləyir" mənasını verir. Söz, Zaqatala dialektinə məxsus olub, standart ədəbi dilin "ana" sözünün dialektal variantıdır. "Adiy" sözünün "ana" sözündən fonetik dəyişikliklər nəticəsində əmələ gəldiyi güman edilir. Bu dəyişikliklərin səbəbi Zaqatala bölgəsinə xas olan fonetik xüsusiyyətlərlə əlaqədardır. Sözün tələffüzü zamanı vurğuya, səs dəyişikliklərinə və digər fonetik amillərə diqqət yetirilməlidir. Daha ətraflı tədqiqatlar sözün etimologiyası və digər dialektlərdəki mümkün variantları barədə məlumat əldə etməyə kömək edə bilər.
Bölgə:
- Zaqatala rayonu