Afərdigər
Mənası: (Bakı dialekti) Dolanacaq, dəyənək, çöp kimi əşyalarla vurmaq, döymək hərəkəti. İzahı: Adətən uşaqları cəzalandırmaq məqsədi ilə istifadə olunan vurma hərəkətinə işarə edir. Sözün tərkibindəki “fərdi” komponenti “fərdi” (fərdi şəkildə, tək başına) mənasını ifadə edir və bu, vurmanın tək və qəfil olduğunu bildirir. Misal cümlədə olduğu kimi, “Afərdigərim pis döyür” deyərkən, bir növ yüngül, lakin qıcıqlandırıcı bir şəkildə vurma hərəkətinin təsviri verilir.
Bölgə:
- Bakı və ətraf kəndlər
Misal cümlələr:
- Afərdigərim pis döyür.
- O, uşağı afərdigər ilə döydü.
Qeyd: Sözün etimologiyası və dialekt əlaqələri haqqında daha dəqiq məlumatlar tədqiqat tələb edir.