Ağızdır
Mənası: (Lənkəran) xəbərçi, dedi-qoduçu, çox danışan, boşboğaz. Misal olaraq, “Fatma yaman ağızdır arvaddu” ifadəsində “ağızdır” sözü dedi-qodu yaymaq, çox danışmaq mənasında işlənir. Sözün bu mənası Lənkəran dialektinə xasdır və ümumi Azərbaycan ədəbi dilində belə bir məna daşımaz. “Ağız” sözünün əsas mənasından – danışmaq orqanı – çıxış edərək, bu mənaya keçid müşahidə olunur. Sözün emosional rəngi mənfi olub, danışığı qınamaq məqsədi daşıyır.
Bölgə:
- Lənkəran rayonu və ətraf kəndlər
- Lənkəran zonasının digər yaşayış məntəqələri (əlavə tədqiqat tələb olunur)