Aralıx
Mənası: Hər tərəfi su ilə əhatə olunan quru yer, adacıq. Qazax və Şəmkir ərazilərində istifadə olunan bu söz, əsasən su ilə əhatə olunmuş kiçik torpaq sahələri üçün işlədilir. Misal olaraq, "Malı aralığa buraxmışıx" ifadəsi mal-qaranın su ilə əhatə olunmuş bir adacıqda otarılmasını ifadə edir. Digər bir nümunədə isə "Aralıxda yaman odun var, gedib gətirməy isdi:r" ifadəsi həmin adacıqda yaxşı odun olduğunu və onun gətirilməsinin məsləhət olduğunu bildirir. Sözün mənası kontekstdən asılı olaraq dəyişə bilir, lakin əsas mahiyyət həmişə su ilə əhatə olunmuş quru yer təsəvvürünü ifadə edir.
Bölgə:
- Qazax
- Şəmkir