Atalıx
Mənası: (Şəki) Başlıq (keçmişdə qız köçərkən atasının oğlan evindən aldığı pul və ya qızıl). Qızın atasının oğlan tərəfindən qızının köçürülməsi müqabilində aldığı pul və ya qiymətli əşya. Bu, qızın atasının qızını verməsinin müqabilində əldə etdiyi bir növ "ödəniş" kimi də başa düşülə bilər. "Atalıx" sözü, qızın ata tərəfindən verilməsində atasının rolunu və onun bu prosesdəki mənfəətini ifadə edir. Tarixi kontekstdə, qızın ailə üçün bir dəyər olduğunu və onun verilməsinin müəyyən bir maddi tərəfinin olduğunu göstərir. Müasir dövrdə bu adət az yayılmışdır və əsasən tarixi bir termin kimi qalır. Misal olaraq, Şəki bölgəsindən olan bir nəfərin dediyi kimi: "Qızın atası diyir bi bu qədər sənnən atalığ alıcam".
Bölgə:
- Şəki