Ava-qava
Mənası: Ava-qava sözü Mingəçevir və Şəki bölgələrində istifadə olunan bir dialekt sözüdür. Forma və görünüş mənasını verir. Daha dəqiq desək, bir şeyin quruluşu, şəkli, düzümü və ya xarici görünüşü haqqında danışarkən işlədilir. Məsələn, "O evin ava-qavası çox gözəldir" deyərkən evin memarlıq tərzi, xarici görünüşü nəzərdə tutulur. Söz həm müsbət, həm də mənfi kontekstdə işlənə bilər. Məsələn, "Ava-qavası yaxşı deyil" ifadəsi bir şeyin quruluşunun pis və ya qeyri-kafi olduğunu bildirir.
Bölgə:
- Mingəçevir
- Şəki
Əlavə qeydlər: Ava-qava sözü əsasən yaşlı nəsil tərəfindən istifadə olunur və gənc nəslin dilində daha az rast gəlinir. Sözün etimologiyası haqqında daha dərin araşdırmalar aparılmalıdır. Sözün sinonimləri arasında "forma", "görünüş", "quruluş" və s. göstərilə bilər.