Avarakar
Mənası: (Ordubad dialektində) İşsiz, işləməyən, boş gəzən, məşğuliyyəti olmayan şəxs. Söz, əsasən, gənc və ya iş tapmaqda çətinlik çəkən şəxslər üçün işlədilir. Həmçinin, məsuliyyətsiz və məqsədsiz həyat tərzi sürən şəxslər üçün də istifadə oluna bilər. Ümumi Azərbaycan dilində bu mənaya uyğun sözlər "işsiz", "boşboğaz", "dələduz" və s. kimi sözlərdir, lakin "avarakar" sözü daha çox Ordubad bölgəsinə məxsus spesifik bir ifadədir.
Bölgə:
- Ordubad rayonu
- Ordubad rayonuna yaxın ərazilər (dialektin yayılma dərəcəsindən asılı olaraq)
Nümunə cümlə: Həsən, niyə avarakar gəzirsən?
Qeyd: Sözün etimologiyası və əlaqəli digər dialektal ifadələr haqqında əlavə araşdırmalar aparılmalıdır.