dialektlər 0 baxış 0 reaksiya Düzəliş

Badamağ

Mənası: Bu söz əsasən qoyun və quzuların saxlanması, nəzarət altında tutulması ilə bağlı məcazi ifadələrdə işlənir. "Badımaq" felindən törəmiş bu söz "qoyun bağlamaq, qoyun saxlamaq, qoyun quzuyu bir yerdə saxlamaq" mənasını ifadə edir. Müxtəlif bölgələrdə istifadəsinə görə nümunələr fərqli olaraq verilir: "Qoyunu badıyın, qaçmasın" (İmişli) ifadəsi qoyun bağlamağın vacibliyini vurğulayır. "Apar quzını bada, gə bıra" (Qarakilsə) ifadəsi isə quzunu xüsusi bir yerə, yəqin ki, qoyun sürüsünün olduğu bir yerə aparmaq mənasını verir. "Qoyun quzu" ifadəsi isə kontekstdən asılı olaraq, ya qoyun sürüsünü və ya qoyun və quzuların bir yerdə saxlanılmasını ifadə edə bilər.

Bölgə:

  • Cəbrayıl
  • Əli Bayramlı
  • İmişli
  • Qarakilsə
Söz-söhbət (0)

Bu haqda yaz