Bafya
Mənası: (Göyçay dialektində) Bax, bayxa. Nəzər salmaq, diqqətlə baxmaq, nəzərdən keçirmək mənalarında işlənir. Sözün fonetik quruluşu əsas dialekt formasından fərqlənir və Göyçay bölgəsinə xas olan fonetik dəyişiklikləri əks etdirir. "Bax" felinin dialektal variantı olub, əlavə bir "f" səsinin əlavə olunması ilə əmələ gəlib. Bu, dialektin fonetik xüsusiyyətlərini öyrənmək üçün maraqlı bir nümunədir. Sözün leksik mənası əsas dialektlərdə işlənən "bax" sözü ilə eyni olsa da, fonetik fərqlənmə onu dialektal leksika kimi təsnif etməyə imkan verir.
Bölgə:
- Göyçay rayonu
- Göyçay rayonuna yaxın kəndlər (ətraf kəndlərə yayılma dərəcəsi əlavə araşdırmalarla dəqiqləşdirilməlidir)