Balabirçeg
Mənası: Bakı dialektində işlənən "balabirçeg" sözü, qadınların saçlarına bəzək məqsədi ilə taxdıqları kiçik, adətən parlaq və rəngarəng birçəkləri ifadə edir. "Birçək" sözünün "bala" sözü ilə birləşməsi, ölçüsünün kiçikliyini və ya şirinliyini vurğulayır. Həmçinin, bəzən xırda, incə zəncirlərdən və ya muncuqlardan hazırlanmış saç bəzəkləri üçün də işlənə bilər.
Bölgə:
- Bakı və ətraf kəndlər
Əlavə qeydlər: Sözün etimologiyası "birçək" sözünün kiçildilmiş forması olan "balabirçək"dən törəyir. "Bala" ön əlavəsi kiçik ölçünü ifadə etmək üçün istifadə olunur. Sözün işlənmə tezliyi və yaş qrupları arasında yayılma dərəcəsi haqqında əlavə araşdırmalar aparılmalıdır.