Saç-birçək sözü Azərbaycan dilində "başdakı bütün saçlar" mənasını ifadə edən bir birləşmədir. Bu birləşmədə "saç" sözü başda bitən tüklərin ümumi adını ifadə edir, "birçək" isə qədim türkcə köklərdən gələrək, bir yerdə toplanmış, yığcam halda olan şeylər üçün istifadə edilən bir söz olaraq, saçların çoxluğunu və bir yerdə olmasını vurğulayır. Beləliklə, "saç-birçək" sözü sadəcə "saç" sözünün sinonimi deyil, saçların miqdarını və birliyini daha təsirli şəkildə ifadə etmək üçün istifadə olunur. "Tük" sözü ilə müqayisədə isə "saç-birçək" daha geniş bir əhatə dairəsinə malikdir və yalnız başdakı saçları deyil, həm də bəzən bığ və saqqalı da əhatə edə bilər, kontekstdən asılı olaraq.
İdiomatik ifadələrdə istifadəsi də diqqət çəkir. Məsələn, "saç-birçək ağartmaq" ifadəsi "saç ağartmaq" ifadəsi ilə sinonimdir və çoxlu narahatlıq, kədər və ya əziyyət çəkməyi ifadə edir. Burada "saç-birçək" sözünün artıq sadəcə bir təsvir deyil, həm də intensivliyi artıran bir element kimi rol oynadığını görürük. "Saç-birçək dalaşmaq (qoymamaq)" ifadəsi isə "saç yolmaya çıxmaq" ifadəsi ilə eynimənalıdır və ağır bir mübahisə, qarşıdurma və ya dava anlamına gəlir. Bu idiomlarda da "saç-birçək" sözü hadisənin miqyasını və şiddətini gücləndirmək üçün işlənir.
Ümumi olaraq, "saç-birçək" sözü Azərbaycan dilinin zəngin leksikasının bir hissəsi olaraq, bədii ədəbiyyatda, xalq yaradıcılığında və gündəlik danışıq dilində geniş istifadə edilir və mənasını kontekstdən asılı olaraq dəqiqləşdirmək mümkündür. Bu sözün təkcə "saç" sözünün sinonimi kimi deyil, həm də ifadəliliyi artıran bir vasitə kimi işlədilməsi dilin incəliklərini əks etdirir.