Baldırcan
Mənası: Balakən bölgəsində pomidor mənasında işlənir. Nümunə cümlə: "Baldırcanımız qızarıb". Bu istifadədə "baldırcan" sözü əsl leksik mənasından fərqli olaraq, pomidor bitkisini və ya onun meyvəsini ifadə edir. Bu, dialektal bir istifadədir və ədəbi Azərbaycan dilində belə mənada işlənməz.
Bölgə:
- Balakən rayonu
Qeyd: Bu sözün Balakən dialektində işlənməsi, Azərbaycan dilinin regional leksik xüsusiyyətlərinin təzahürüdür və dilin zənginliyini göstərir. Daha ətraflı tədqiqatlar bu sözün etimologiyası və yayılma arealı haqqında daha dəqiq məlumat verməyə imkan verə bilər.