Çiyid
Mənası:
Sözün iki əsas mənası vardır:
- Meyvənin çəyirdəyi. Misallar: "Hələ alçanın çiyidi bərkimiyib" (Hamamlı); "Bu il çoxlu şəftəli çiyidi toplamışam" (Balakən). Bu mənada söz Balakən və Hamamlı rayonlarında işlədilir. Çiyid sözü bu mənada, əsasən, meyvələrin içərisində olan bərk hissəni, toxumu ifadə edir. Digər dialektlərdə və ədəbi dildə bu məna üçün "çəyirdək" sözü işlənir.
- Göyçay rayonunda isə "çiyid" sözü "şüyüd" bitkisini ifadə edir. Bu, sözün tamamilə fərqli bir mənasıdır və semantik olaraq birinci məna ilə heç bir əlaqəsi yoxdur. Bu mənanın leksik əlaqəsi şüyüd bitkisinin toxumlarına bənzətmədən irəli gələ bilər.
Bölgə:
- Balakən rayonu
- Hamamlı rayonu
- Göyçay rayonu (fərqli mənada)