Çolputmaq
Mənası: Bu söz əsasən iki əsas mənada işlənir: 1. Əldən salmaq, yormaq, tükəndirmək; 2. Qarışdırmaq, çaşdırmaq, karıxdırmaq.
Bölgə:
- Ağcabədi rayonu
- Ağdam rayonu
Nümunələr:
- "Məni oğlumun dərdi çolpudu" (Ağdam) - Bu misalda "çolputmaq" sözü oğlunun dərdi səbəbindən yaranan yorğunluğu, tükənməni ifadə edir.
- "Bu kişi məni çolputdu" (Ağcabədi) - Bu misalda isə "çolputmaq" sözü kiminsə tərəfindən çaşdırılma, qarışdırılma mənasında işlənir.
Qeyd: Sözün mənası kontekstdən asılı olaraq dəyişə bilər. Hər iki mənada da əsasən mənfi bir əhval-ruhiyyəni ifadə edir.