Fid
Mənası: Fid, əsasən Borçalı bölgəsində işlənən bir dialekt sözü olub, "fid olmax" ifadəsi ilə "qurban olmaq" mənasını verir. Sözün kökü türk dillərində geniş yayılmış "fidye" sözü ilə əlaqəli ola bilər. Fidye, əvəz, qurban, təzminat kimi mənalara malikdir. Beləliklə, "fid olmax" ifadəsi, bir şeyin və ya birinin qurban verilməsi, özünü fəda etməsi kimi anlaşılmalıdır. Sözün leksik mənası, kontekstdən asılı olaraq incəliklər göstərə bilər. Məsələn, "canını fid elədi" ifadəsi, canını qurban verdi, özünü fəda etdi mənasını daşıyır. Lakin, daha geniş mənada "fid olmax" hər hansı bir şeyin qurban verilməsi, təslim edilməsi mənasını da əhatə edə bilər.
Bölgə:
- Borçalı