Gaf
Mənası: "Gaf" sözü Borçalı, Tovuz və Şəmkir bölgələrində işlənən bir dialekt sözüdür. "Bax gap" ifadəsi ilə sinonimdir və "bax, boş yerə, əbəs yerə" mənasını verir. "Gaf eləmək" ifadəsi isə "boş yerə iş görmək", "əbəs yerə vaxt itirmək" mənasında işlənir. Sözün etimologiyası hələ də araşdırılmağa ehtiyac duyur, ancaq ehtimal ki, türk dillərindəki oxşar mənalı sözlərlə əlaqəlidir. Misal olaraq, "gap" sözünün "boşluq, əbəs yerə" kimi mənaları da mövcuddur. Sözün işlənmə tezliyi və kontekstdən asılı olaraq, mənasında incə fərqlər ola bilər.
Bölgə:
- Borçalı
- Tovuz
- Şəmkir
Misallar: